CV IRIS WEIRICH  
       
    CV  
       
       
  1974 geboren in Wien, aufgewachsen im Umfeld einer Theaterfamilie,  
    lebt seit 2003 in Berlin  
       
  Aktuelle spezielle Zusammenarbeit als Fotografin, Essayistin und Übersetzerin der Song-Texte und  
  Projekte im Bereich des Kulturmanagements mit der russischen Künstlerin Maria Marachowska  
       
    Portrait- und Werkfotos (Gemälde, Grafiken, Skulpturen, Objekte und Ausstellungsdokumentationen),  
    sowie Layout von Druckvorlagen für internationale Künstler, Galerien, Kulturorganisationen und  
    Kunsthistoriker in Berlin und Deutschland  
       
    Bühnen- und Veranstaltungsfotos, sowie Bandfotos und Künstlerportraits für internationale  
    Musikschaffende in Berlin  
       
    Arbeit an diversen künstlerischen Fotoprojekten zu literarischen Vorlagen  
       
       
  2016 Bühnenfotos für Maria Marachowska – “SIBERIAN BLUES“ im “Le Labo“, im “Treppenhaus 9“, in der “KollektivBar ES“, im  
    “Lagari“, beim “Fête de la Musique 2016“, im “Arcanoa“, im “Baiz“, im “Watt“, im “Artliners“, im “ORWOhaus“, im   
    “unterRock“, im “Badehaus Szimpla“, im Rahmen des “Bonustrack“ des GRIPS Theaters im “Podewil“,  
    im “Herman Schulz“ und in der “12 Grad Aetherloge“, Berlin  
       
    Layout der Einladungskarte und des Plakates für die Ausstellung “Inside.Outside“ in der GEDOK Galerie Berlin  
       
    Layout der Druckvorlage für die diesjährige Weihnachtspostkarte der Künstlerin Inge Denker  
       
    seit September 2016: Öffentlichkeitsarbeit für die GEDOK Berlin, Einrichtung und Betreuung der offiziellen Facebook-  
   

Seite der Galerie

 
       
    Erstellung von Werkfotos und Layout von Post- und Visitenkarten für die Künstlerin Sonja Puschmann  
       
    umfangreiche fotografische Erfassung von Kunstobjekten und künstlerischer Wohnraumgestaltung für die Künstlerin und  
   

Kunstsammlerin Anneliese Konrat-Stalschus

 
       
    Publikation eines Portraitfotos der renommierten Kunsthistorikerin Sybille Badstübner-Gröger in der Festschrift zu ihrem  
    80. Geburtstag “Entdecken - Erforschen - Bewahren - Beiträge zur Kunstgeschichte und Denkmalpflege“, erschienen im  
    Lukas Verlag, Berlin  
       
    Werkfotos der Künstlerin Karla Woisnitza für die Kataloge zu den Ausstellungen “Auf Montage“, Galerie Pankow, und  
    „Ausstellung zum Brandenburgischen Kunstpreis 2016“, Stiftung Schloss Neuhardenberg und die Publikationen zur  
    Ausstellung “Fortsetzung folgt!“ zum 150-jährigen Jubiläum des Vereins der Berliner Künstlerinnen (VdBK); sowie für eine  
    Serie von Kunst-Postkarten  
       
    Fortsetzung der fotografischen Erfassung des Nachlasses des schwäbischen Landschaftsmalers Alfred Kleinknecht zur  
    Erstellung eines Werkverzeichnisses  
       
    seit Januar 2016 regelmäßige fotografische Ausstellungs- und Veranstaltungsdokumentationen für die GEDOK Berlin  
       
    seit 2016: Mitglied der GEDOK Berlin  
   

 

 
  2015

Bühnenfotos für Maria Marachowska – “SIBERIAN BLUES“ im “Speiches – Rock und Blueskneipe“, im “Hangar 49“, im

 
    “Jää-äär“, im “Not Only Jazz“, im “Lagari“, im “Madame Claude“, im “Koffer“, in der “Stephanuskirche“, im “Kiki Sol“, im  
    “ART Stalker“, im “ZUKUNFT am Ostkreuz“, in der “WABE“ und in der „Junction Bar“, Berlin  
       
    Bühnenfotos für die New Wave Kultband “Nervous Germans“  in der “Milchbar“, im “Hangar 49“, im “Lagari“, im “ART  
   

Stalker“, Berlin

 
       
   

Layout der Druckvorlage für die diesjährige Weihnachtspostkarte der Künstlerin Inge Denker

 
       
   

Werkfotos und Layout von Druckvorlagen für die Malerin und Bildhauerin Sonja Puschmann zur Verwendung für eine

 
    umfangreiche Webseiten-Aktualisierung der Künstlerin  
       
    fotografische Dokumentation der Ausstellung “Heimat“ (Aquarelle und Zeichnungen aus dem künstlerischen Nachlass  
    von Alfred Kleinknecht) in der Kirche am Weg, Dannenwalde, kuratiert von Karla Woisnitza und  
    Inge Kleinknecht-Dehmel, Dannenwalder Förderkreis Kultur und Kirche am Weg e.V.  
       
    Layout und Werkfotos für Postkarten mit Motiven des schwäbischen Landschaftsmalers Alfred Kleinknecht  
       
    Teilnahme mit eigenen Fotoarbeiten am “Kunstmarkt der Generationen“, Schlosspark Lichterfelde  
       
    fotografische Dokumentation der Ausstellung “Stadt, Land und Phantasie“ (Aquarelle und Federzeichnungen von Inge  
    Denker) in der Kirche am Weg, Dannenwalde, kuratiert von Karla Woisnitza, Dannenwalder Förderkreis  
   

Kultur und Kirche am Weg e.V.

 
       
    Layout und Werkfotos für Flyer, Plakat, Visitenkarten und Aushangtexte für die Ausstellung  
    “Daisy Rittershaus“ im Johanniter-Stift Berlin-Lichterfelde  
       
    Layout und Werkfotos für Flyer und Plakat, sowie fotografische Ausstellungsdokumentation  
    für die Ausstellung “In den kleinen Straßen – Applikation begegnet Aquarell“ in der Bricciuskirche,  
    Bad Belzig, kuratiert vom Förderverein Bonte-Friedheim-Lochow e.V.  
       
    Werkfotos für die Künstlerin Maria Marachowska – MARACHOWSKA ART  
       
    fotografische Dokumentation der Ausstellung “Mondlicht über kleiner Stadt“  
    (Aquarelle und Federzeichnungen von Inge Denker) im Johanniter-Stift Berlin-Lichterfelde  
       
    Komplette Werkfotos und Künstlerportrait für den Katalog zur Ausstellung “Joan Lazeanu –   
    Optische Resonanzen“, Galerie ABAKUS, Berlin  
       
       
  2014 Teilnahme mit eigenen Fotoarbeiten am Kunstverkauf am 1. Advent in der Gedok Galerie, Berlin  
       
    seit 2014: Produktion von Foto-Postkarten mit eigenen künstlerischen Motiven  
       
    Werkfotos von Aquarellen der Künstlerin Inge Denker  
       
    Foto-Portraits für Merlin Esra Besson  
       
    Werkfotos von Mühlenbildern von Roger Loewig aus dem Archiv der Bundesstiftung zur  
    Aufarbeitung der SED-Diktatur  
       
    Werkfotos, Künstlerportraits und fotografische Ausstellungsdokumentationen ("Flüstern und  
    Scherbeln - Arbeiten aus 35 Jahren im Status der Selbstständigkeit" im Kunstverein Region  
    Dahlenburg; "Kopenhagen - Berlin, Hin und Zurück" in der Galerie im Ratskeller, Berlin;  
    "Brennzeiten" in der Galerie Forum Amalienpark, Berlin) für die Malerin und Grafikerin  
    Karla Woisnitza im Rahmen einer langfristigen Zusammenarbeit  
       
    Systematische fotografische Erfassung des Nachlasses des schwäbischen Landschaftsmalers  
    Alfred Kleinknecht zur Erstellung eines Werkverzeichnisses  
       
    Übersetzung vom Deutschen ins Englische eines Pressetextes für die Hamburger Design-  
    Firma Rainbow Watch GmbH für das BrandBook der Baselworld Messe 2015  
       
    Bühnenfotos für die bekannte New Yorker Musikerin Lorraine Leckie im Bassy Club, Berlin  
       
       
  2013 Fotografische Auseinandersetzung mit literarischen Motiven, u.a. auch mit Fontanes “Effi Briest“  
    für die Ausstellung “Das Tagebuch der Effi von Briest“ in der Galerie Su de Coucou, Berlin und mit  
    Gedichten von Lawrence Ferlinghetti und Agneta Falk für die “International Art Exhibition Online –  
    Image & Poetry“ im Rahmen Ausstellung “Art Meets Poetry“, Turin, Italien  
       
    Fotografische Dokumentation der Ausstellung "Bestbooks" in der Kunstbibliothek  
    der Staatlichen Museen zu Berlin für den Künstler Paul Heimbach  
       
    Künstlerische Fotoserien (u.a. “Metaphysical Seascapes“) mit Meeres- und Strandmotiven  
    unter Verwendung surrealer Collage-Elemente  
       
    Übersetzung vom Deutschen ins Englische der Projektkonzepte und begleitenden Texte für das   
    Nuit Myrtide/ länderübergreifende EU-Kunst-Projekt “WORD”, kuratiert vom SOLARIS Kunst-  
    Förderverein Berlin (DE), La Lille (F), Centrum pro kulturu/ Brno (CZ), öffentliche Bibliotheken  
    Breslau (PL)  
       
    Übersetzung vom Englischen ins Deutsche des Einführungstexts zur internationalen  
    Plakatausstellung “VISEGRADKARMA“, kuratiert vom Bakelit Multi Art Center in Budapest  
       
    Bühnenfotos für die bekannte New Yorker Musikerin Lorraine Leckie im Bassy Club, Berlin  
       
       
  2011- Pferdefotografie und Grafikdesign für das Louiselund Ridecenter in Haderslev, Dänemark  
  2012    
    Übersetzung vom Englischen ins Deutsche und Revision der englischen Textversion der  
    Firmenwebseite des Louiselund Ridecenter in Haderslev, Dänemark  
       
    Werkfotos der Originalgrafiken und Gemälde des bekannten ostdeutschen Künstlers Roger    
    Loewig für den Ausstellungskatalog “Roger Loewig – Ich komme aus Vergangenheiten“,  
    herausgegeben von der Roger Loewig Gesellschaft e.V.  
       
    Künstlerische Fotoserien mit Natur- und Stadtmotiven und Collage-Elementen  
       
    Portraitfotografie für diverse Künstler und Musiker in Berlin, sowie für die Webseite der  
    “Agentur für Sinn und Unsinn“, Berlin/ München  
       
    Skulpturen- und Gemäldefotos für bildende Künstler  
       
       
  2010 Fotografische Werkdokumentation für die neu eingerichtete Künstlerwebseite der Malerin   
    und Bildhauerin Sonja Puschmann, einer Meisterschülerin von Georg Baselitz  
       
    Assistenz bei “Teach me Tonight – Part II.“ von Friedrich Liechtenstein am Radialsystem V, Berlin  
       
    Übersetzung vom Englischen ins Deutsche und Revision der englischen Textversion des  
    Katalogtextes für das internationale Performance- und Videokunstfestival “Home Sweet Home“,  
    kuratiert von Irene Pascual in der Werkstatt der Kulturen, Berlin  
       
    Bühnenfotos bei Jörg Buttgereit's "ROUGH CUTS / Part 4: Nazi Trash + Part 5: Video Nasty”  
    am Hebbel Theater (HAU 3 + HAU 2), Berlin  
       
    Übersetzung vom Deutschen ins Englische des vollständigen Projektkonzepts für das  
    länderübergreifende EU-Kunst-Projekt “ALIENS in MY SPACE”, kuratiert vom SOLARIS  
    Kunst- Förderverein Berlin (DE), P60/Amsterdam (NL), Erciyes University Faculty of Fine Art (TR),  
    Centrum pro kulturu/ Brno (CZ)  
       
       
  2009 seit Juli 2009 kontinuierliche Zusammenarbeit mit der Künstlerin Maria Marachowska  
    (MARACHOWSKA ART & SIBERIAN BLUES)  
       
    Bühnenfotos bei dem Tango-Theater-Event “L’Amour Fou – Die geliebte Stimme“  
    von Mia Kaspari & Company in der Lokhalle am Schöneberger Südgelände, Berlin  
       
    Promotionfotos für diverse Berliner Bands  
       
    Veröffentlichung von Veranstaltungsfotos in der “Süddeutschen Zeitung“ und der “Siegessäule“  
       
    Co-Organisation des Musik- und Performance-Festivals STIGMA-STIGMATA im SO36, Berlin  
    (zusammen mit Lena Braun/ studioxxberlin)  
       
    Bühnenfotos bei Jörg Buttgereit's "ROUGH CUTS / Part 1: Monster + Part 2: Action”  
    + Part 3: Sex” am Hebbel Theater (HAU 2, HAU 3 + HAU 1), Berlin  
       
    Übersetzung vom Englischen ins Deutsche und Revision der englischen Textversion des  
    Katalogtextes für die Ausstellung “Souvenir – 25 Artists in Residence at GlogauAIR“,    
    kuratiert von Irene Pascual und Lena Braun im Kunstraum Kreuzberg/ Bethanien, Berlin  
       
       
  2008 Pin Up- und Portraitfotografie im Vintage-Glamour-Style für Europas bekannteste  
  2009 Burlesque- Gruppe "The Teaserettes" und ihren Modesponsor "Buy-Unlike"  
       
    Zusammenarbeit mit der Künstlerin und Kuratorin Lena Braun an gemeinsamen Kunst-  
    und Fotoprojekten sowie im Bereich der Veranstaltungsorganisation und künstlerischen  
    Projektentwicklung  
       
    seit 2008 Arbeit als Assistentin für den Berliner Künstler, Entertainer und Veranstalter Friedrich   
    Liechtenstein, u.a. bei “Teach Me Tonight: Learning by doing“ im Radialsystem V und bei   
    “Die Großen Raucher“ an der Volksbühne, Berlin  
       
    seit 2009 Übersetzungen vom Deutschen ins Englische der Webseitentexte und Firmenkonzepte  
    der Hamburger Design-Firma Rainbow Watch GmbH  
       
       
  2007- Revision der englischen Textversion des Katalogtextes für die Ausstellung “Rotes Haus“,    
  2008 kuratiert von Lena Braun im Kunstraum Kreuzberg/ Bethanien, Berlin  
       
    Arbeit als Bühnenfotografin und Regieassistentin im “Engelbrot“ (ehemals Hansa-Theater), Berlin  
       
    Mitarbeit als Bühnenfotografin bei Jörg Buttgereit's "Captain Berlin vs. Hitler"  
    am Hebbel Theater (HAU1), Berlin  
       
    Konzert- und Bühnenfotografie in Berlin (u.a. für Cora Frost im Tränenpalast@Tempodrom, The  
    Teaserettes,Thomas Hermanns’ “Es fährt ein Zug nach Nirgendwo“ im Admiralspalast, Luci van  
    Org, Speedmöik, Mr. & Mrs. Clean's Wedding Orchestra, HRH Die Prinzessin Hans)  
       
       
  2006 Organisation und Produktionsassistenz bei “ALMA – A Show Biz ans Ende“  
    von Paulus Manker am Berliner Kronprinzenpalais  
       
    Mitarbeit (Regieassistenz) beim Fliegenden Theater, Berlin  
       
  2005-

Freie Arbeit als Fotografin in Berlin

 
  2006    
    Zusammenarbeit mit der Galerie “III.ART“, Berlin  
       
    Mitarbeit (Regieassistenz) beim Fliegenden Theater, Berlin  
       
   

 

 
  2004-

Freie Arbeit als Fotografin in Berlin

 
  2005    
    Kunstfotografie für diverse bildende Künstler  
   

 

 
    Entstehung einer Fotoserie mit unkonventionellen Motiven aus Wien  
       
       
  2004- Ausbildung zur geprüften Fremdsprachenkorrespondentin Englisch mit IHK-Abschluss und LCCI  
  2006 International Qualifications Certificate “English for Business“ (Pass with Distinction)  
       
       
  2003-

Oktober 2003: Übersiedlung nach Berlin

 
  2004    
    Arbeit als Fotografin mit internationalen Künstlern und Theater- schaffenden in Düsseldorf  
    (u.a. Papiertheater für mich/Polen; Theatermuseum und Filmmuseum, Düsseldorf;   
    Filmkunstkino Metropol) Fotoserien mit Motiven aus Berlin, Amsterdam und Paris  
       
       
  2001- Arbeit als freie Fotografin in Düsseldorf, Köln und im Ruhrgebiet   
  2002    
   

Freie Mitarbeit am Filmmuseum Düsseldorf

 
       
    Veröffentlichung von 2 Postkartenserien im Grupello-Verlag, Düsseldorf  
       
    Mitarbeit als Fotografin an dem Bildband “Die Kö – 54788 Tage Königsallee in Düsseldorf “,  
    erschienen im Grupello-Verlag  
       
       
  2000

Übersiedlung nach Düsseldorf

 
       
    Arbeit als freie Fotografin  
       
       
  1994-

Freie Fotografin in Wien

 
  1999    
   

Beschäftigung mit Stadt- und Architekturfotografie

 
       
   

Intensive Auseinandersetzung mit Film, Malerei & Kunstgeschichte

 
       
    Auseinandersetzung mit Venedig als Motiv für künstlerische Fotoexperimente  
       
       
  1992-

Einstieg in die Fotografie durch praktische Studien

 
  1994    
   

Erste fotografische Auftragsarbeiten

 
       
    Experimente mit selbst entwickelten Farbfiltern, entdeckt das “Malen mit der Kamera“  
       
       
  1991 Regievolontariat bei Claus Peymann’s Inszenierung von Goethe's “Clavigo“  
    (mit Ulrich Mühe in der Titelrolle) am Wiener Burgtheater  
       
       
  1980- Schulbesuch (humanistisches Gymnasium) in Wien  
  1991